Jasonmel Online

少年維特的煩惱

2006/04/30

最近花了很多時間在弄 asm 和 C 的 linking,然而進展實在有限到懷疑自己是不是智商有問題,怎麼弄都搞不定。

在作業的窘境下,把《少年維特的煩惱》看完。根據導讀的說明,第一篇為歌德藉由維特給友人的信件來描寫自己從認識到愛慕綠蒂的過程,第二篇則將綠蒂丈夫克斯特納提供的耶魯撒冷的失戀和自殺經過套用進來,形成這部動搖整個封建德國進而影響全世界的名著。其中維特(也就是歌德本人的化身)的很多想法,和自己的一些思維有很深的共鳴:

五月二十二日:「凡是有學問的牧師和學者,他們一致公認,小孩並不理解自己為什麼要這樣,要那樣,但大人也同小孩一樣,在這塊土地上到處踉蹌,不知自己從何處來,往何處去,他們也缺少真正的目標,同樣受到餅乾、糕點和鞭子的支配:此中道理雖無人願意相信,在我看來卻淺顯易懂。」

五月二十六日:「的確,主張墨守成法的人決不會畫出趣味低下的拙劣作品,正向奉公守法、循規蹈矩的人決不會成為一個討厭的鄰居和臭名昭著的無賴一樣;但是,另一方面,不管人們怎麼說,一切規章法則破壞了自然界真真實實的感情和真正的表現!」

七月二十日:「反正世間的一切,結果都是雞毛蒜皮,一個人為了別人,忙忙碌碌,爭名奪利,不顧自己的熱情和需要,他永遠是個傻子。」

八月十二日(維特和阿爾貝特對於自殺這件事進行辯論):「『這完全是另一回事,』阿爾貝特說,『因為一個人被激情沖昏頭惱的時候,已喪失一切思考的能力,應該看作是一個醉漢,一個瘋子。』『唷!你們這些理智健全的人!』我微笑著叫出聲來。『激情!醉酒!瘋狂!你們冷眼旁觀,沒有一點同情心,你們這些道貌岸然的人!嘲罵醉漢,厭惡瘋子,像祭司那樣走了過去,又像法利賽人那樣感謝上帝,感謝他不曾把你們造成像這些人一樣。 ...」

導讀內歌德友人克斯特納的描述:「他不到教堂去,不領聖餐,也難得作祈禱,因為,據他自己說,他還沒有虛偽到如此程度。 ...他努力追求真理,然而他重視對真理的感情,而不在於它的表現。」

以上大都節錄自第一篇,至於第二篇的內容個人認為有點非理性而呈現一種「醉漢」、「瘋子」的景象,不知該怎麼形容,也許就像八月十二日的內容那樣吧!偉哉歌德!勇於描述自己真實的情感,真希望哪天也能有他這麼大的勇氣來表達真實的自己。