繼《Justice: What's the Right Thing to Do(正義:一場思辨之旅)》 (中文版) 之後,Michael Sandel 又再次推出讓人頭腦不太舒服地動起來的另一場思辨--《What Money Can't Buy: The Moral Limits of Markets(錢買不到的東西:金錢與正義的攻防)》。
如果想要懶人包,光看前言就夠了:在美國,囚犯可以花錢升級囚室,交通尖峰時段可以花錢買到行駛高承載道路的權力,花錢可以請代理孕母幫你生小孩,外國人只要花錢就可以移民美國取得綠卡,花錢可以買到獵殺保育動物的權力,花錢可以擁有專屬醫生免於到醫院排隊延誤就醫時間,花錢可以購買排碳的權力,花錢可以購買子女進入名校的權力等等。自由市場「將財貨分配給最珍惜它們的人」,正把「金錢不是萬能」這句俗話漸漸推入歷史。
安捏乾丟?Sandel 教授試著提問並找出其中的蛛絲馬跡,並得到一個結論:當我們用金錢將生活中一些美好的事物(如道德、責任、美感、幸福、快樂等)商品化的同時,也在腐化、排擠或摧毀其原有的意義、動機及社會基準。一個書中常提到,同時也是心理學常見,甚至出現在《蘋果橘子經濟學》裡的例子,就是以色列托兒所家長接送的研究--托兒所為了解決家長晚來接小孩的情況,決定對遲到的家長施以罰款,然而實施之後,家長遲到的狀況不減反增。會有這種弔詭的結果,在於罰款將家長的道德基準轉移到了市場基準。原本,遲到的家長會覺得不好意思給老師添了麻煩;一旦有了罰款,家長便可以將遲到這件事合理解釋為市場機制,也就是家長們可以心安理得地藉由罰款來購買逾時的照顧小孩服務,也就是老師的加班費。也就是說,以市場化的方式獎勵或懲罰一個人的好/壞表現,例如給予獎金或是施以罰金之類的,可能短時間會有顯著的成效(或者根本沒有),然而一旦這些表現的評量基準點被轉移到市場機制,以後他/她在這件事上就會是個被市場機制,也就是被錢牽著鼻子走的人了。利他和利己之間,崇高和低俗之間,往往就在實施「自由市場機制」這一念之隔。也因此,在「自由市場機制」帶來的富裕與繁榮背後,或許我們也該把持一些底線,以捍衛人類即將消失殆盡的正面能量。
同樣的道理也可以套用在其他評量基準點的轉換上。有時候人會發自內心的做某些事,例如看到髒亂會主動打掃,並且通常有較高的自我要求和責任感。然而一旦這件事變成受別人命令或要求,評量基準點或是動機就轉移為被動地應付差事,像學生被迫打掃學校或是部隊被迫打掃營舍,心臟大顆一點的可能就是邊掃邊玩水,或是把髒東西都掃到看不見的地方、把高裝檢不知道哪裡冒出來多餘的武器設備挖個洞埋起來之類的。其他像是原本出於善意的關心,在不同的基準上可能淪為變了調的娛樂八卦;原本充滿感恩及敬虔的宗教活動和儀式,在不同的基準上也可能淪為和神交易現世平安幸福、死後天堂財富或來世身分的手段。
偶爾,公司的 process 也會出現類似的基準點變調的問題。舉 stand-up meeting 來說,原意是讓大家有效率地溝通彼此的狀況,在互信互助的原則下方向一致地進行專案。然而一旦開始報流水帳,甚至成為 manager 追蹤進度、暗示加班趕工或評量員工績效的工具,往往就演變成令人避之惟恐不及的罰站會議。同理,kick-off meeting 或 retrospective meeting 有時候也會淪為同樂會或是政令宣導大會。視角再廣一點,在一個公開獎勵高工時的環境下,員工的效率或能力往往就不這麼重要了。忘記哪裡看過的文章或影片提到,當一間公司或投資人對成功的定義是短期財報上的漂亮數字,它的決策行為將完全受到這些數字、營收主導,導致只放資源在短期看的到成果的專案上,公司創立之初的理念、願景,早已不再有影響力,進而一步步邁向喪失長期競爭力的惡性循環。在這點上,或許 Steve Jobs 早在 1984 就已給我們很正面的示範,"The greatest people are self-managing. They don't need to be managed. Once they know what to do, they'll go figure out how to do it and they don't need to be managed at all. What they need is a common vision, and that's what leadership is. What leadership is is having a vision, being able to articulate that so that people around you can understand it, and getting a consensus on a common vision." 這些,都是基準點的不同所帶來的差異。
從另一個角度來想,轉換基準點也未必都是壞事。勵志或心理學書籍常叫大家「往好處想」,或許可以很膚淺的說明為「換個基準點來想這件事,來讓原本自己沒辦法接受的事情變得可以接受」。「台灣普遍低薪」的現象,套用到「市場機制」後,就變成「台灣的勞動成本很有市場競爭力」(所以勞力太貴的 Y! 韓國才會被 Y! 台灣給取代? XD)。當然,「阿Q」過了頭也不怎麼值得鼓勵就是了。
午後,躺在河濱大片草皮中央的樹蔭下,望著藍藍的天空,迎著徐徐清風,靜靜思考。或許,這也算是一段錢買不到的時光吧。
久違了,令人十分舒爽的戶外滋味,儘管有點短暫...。